10 September 2017

Tomar - Alvaiázere 33 km

Moe maar voldaan kwamen wij vandaag na 33 km in de herberg van Alvaiázere aan. Hier hebben ze de mooiste stempels die wij tot op heden hebben gezien. Ik kan wel zeggen dat het vandaag de mooiste looproute is geweest. Regelmatig door eucalyptus en dennenbossen gelopen. Veel schaduw en hoewel de temperaturen flink gedaald zijn is het nog steeds zonnig en rond de 23 graden in de middag. Schaduw en water zijn nog steeds heel erg welkom! De weinige mensen die wij in de dun bevolkte gehuchtjes tegenkomen, vullen af en toe onze waterflessen bij. Dit gebaar zullen wij altijd waarderen. Het lijkt nu iets drukker te worden onderweg. Misschien ook wel omdat de route uit Fatima en die naar Santiago weer samen komen in Tomar. Ook de überpelgrims zijn te vinden op de Camino Portugues. Zij gaan voor achten slapen, slapen erg onrustig om iedereen vervolgens om 5 uur 's morgens wakker te maken! Grgrgrgrgr!!!. Dus na een wat onrustige nacht hebben wij vanmorgen afscheid genomen van Caroline die vanwege tijdgebrek de bus naar O' Porto heeft genomen om daarvandaan haar pad naar Santiago te vervolgen. Wij missen onder ander haar muzikale bijdrage tijdens het lopen🎹🎼🎤.

Cansados pero satisfechos llegamos hoy al albergue después de haber caminado 33 km. Aquí en el Albergue de Alvaiázere tienen los sellos más bonitos que hemos visto hasta ahora. Puedo decir que hoy ha sido la ruta más maja. Caminamos regularmente por montes de eucaliptos y bosques de pinos. Mucha sombra y aunque las temperaturas han bajado bastante, todavía sigue soleado y alrededor de 23 grados por la tarde. Sombra y agua siguen siendo muy bienvenidos! Las pocas personas que encontramos en las aldeas escasamente pobladas a veces llenan nuestras botellas de agua. Siempre apreciaremos este gesto. Ahora parece haber más gente en el camino. Tal vez también porque la ruta de Fátima y la de Santiago se juntan de nuevo en Tomar. También encontramos a los Überperegrinos en el Camino Portugués. Se van a dormir antes de las ocho, duermen muy inquietos y despiertan a todo el mundo a las 5 de la mañana! Grgrgrgrgr !!!. Así que después de una noche un poco inquieta, esta mañana nos despedimos de Caroline que, pues por falta de tiempo, tomó el autobús a O 'Porto para allí continuar su camino a Santiago. Entre otras cosas, echamos de menos su contribución musical por el camino🎹🎼🎤.

Tired but satisfied we arrived today at the hostel after having walked 33 km. Here at the Alvaiázere Hostel they have the most beautiful stamps we have seen so far. I can say that today has been the nicest walking route. We regularly walked through  eucalyptus and pine forests. Much shade and although the temperatures have dropped quite a bit, it is still sunny and around 23 degrees in the afternoon. Shade and water are still very welcome! The few people we encounter in sparsely populated villages sometimes fill our water bottles. We will always appreciate this gesture. Now there seem to be more people on the Camino. Perhaps also because the route of Fatima and the one of Santiago come together once again in Tomar. We also find the Überpilgrims on the Portuguese Way. They go to sleep before eight, they sleep very restless and wake everyone up at 5 in the morning! Grgrgrgrgr !!!. So after a little restless night, we said goodbye to Caroline this morning, because due to lack of time, she took the bus to O 'Porto to continue her way to Santiago from there. Among other things, we miss her musical contribution while walking🎹🎼🎤. 

No comments:

Post a Comment