09 September 2017

D6: Azinhaga - Atalaia: 21km

Wederom een warme dag. Wij hebben daarom besloten om het rustig aan te doen. Onderweg regelmatig gestopt, zelfs sightseeing! Wij werden verrast door de schoonheid van een verlaten dorp, een spookdorp. Waarom zou daar niemand meer wonen dan? Op een dag waarop wij besloten hebben het rustig aan te doen, beginnen wij te begrijpen dat wij meer risico's. Het is toch leuker om door de velden te lopen dan de pijlen te volgen over een asfalt weg. Volgens Google zou het zelfs korter moeten zijn! Geen van 3en(Caroline, de Duitse jonge dame)had bedacht dat lopen door meters hoge mais op velden niet echt fijn loopt😊. Wij overnachten vandaag in een geweldige casa, Casa do Patriarca. Omdat het restaurant hier in het dorp dicht is vanwege vakantie en er geen andere mogelijkheden waren voor mensen die geen vlees eten( ik geen vlees, Carolien vegetarisch) heeft de eigenaar ons naar een 'restaurant' gebracht en gehaald in het volgende dorp. 'Restaurant' bleek de lokale sportkantine te zijn😂. 
<br />
De nuevo un dia de mucha calor. Por eso decidimos tomarlo con calma.Por el camino paramos con frequencia, hasta para hacer turismo! Nos sorprendió la belleza de un pueblo abandonado, un pueblo fantasma. Porque ya no viviría nadie allí? Durante los días que hemos decidido tomarlo con calmo, esta claro que tomamos más riesgos. Es mucho más divertido caminar por los campos que seguir las flechas por una carretera asfaltada. Esto sería incluso un camino más corto según Google. Ninguno de nosotros tres ( Caroline, la chica alemana) nos dimos cuanta de que caminar metros y metros por medio de fincas con altas plantas de maíz no es algo muy agradable☺️. Hoy dormimos en una casa chulisima, Casa do Patriarca. Ya que el restaurante aquí en el pueblo está cerrado por vacaciones y no existen otras posibilidades para personas que no comen carne(Yo no como carne, Caroline es vegetariana), el dueño de nuestra pensión nos ha llevado y recogido del 'restaurante' en el siguiente pueblo. El 'restaurante' resultó ser la cantina del club deportivo local😂. 
Again a very hot day. That's why we decided to take it easy. On the way we stop frequently, even for sightseeing! We were surprised by the beauty of an abandoned village, a ghost town. Why would no one live there anymore? During the days that we have decided to take it easy, it is clear that we do take more risks. It is much more fun to walk in the fields than to follow the arrows on a paved road. This would even be a shorter path according to Google. None of us three (Caroline, the German girl) realized that walking yards and yards through farms with tall corn plants is not a very pleasant thing. Today we slept in a chulisima house, Casa do Patriarca. Since the restaurant here in the village is closed for holidays and there are no other possibilities for people who do not eat meat (I do not eat meat, Caroline is vegetarian), the owner of our boarding house has taken us and picked us up from the 'restaurant' in the next town. The 'restaurant' turned out to be the canteen of the local sports club

No comments:

Post a Comment