14 September 2017

D13: Coimbra-Mealhada(Sernadelo): 27,5km

Vandaag was het een fijne loopdag. In de ochtend was het bewolkt. Gelukkig!!! dat betekent dat wij een paar uurtjes niet in de volle zon hoeven te lopen. Wij slapen in een bed in onze eigen kamer!!. Vandaag geen stapelbed in een slaapzaal!! VIP: Very Important Pilgrims:)
Het einde van dag begint de laatste tijd op een reünie te lijken! Het is zo grappig om steeds dezelfde mensen tegen te komen. Een Spanjaard, een Italiaanse, een Belgische, een Duitse, een Tsjechische. Vandaag kwamen er uit het niets een groep Polen bij. Ook kwamen wij onderweg een schot tegen in een kilt, of zoals sommige Portugezen hem noemen: de homosexuele in een rok. Dit is in ieder geval wat hij ons vertelde.  De Camino blijft een internationale activiteit🌍

Ha sido un buen día hoy. Por la mañana estaba nublado. Que suerte!!! eso significa que no tenemos que caminar el día entero en pleno sol. Dormimos en una cama en nuestro propio dormitorio. Hoy nada de litera en un dormitorio común!! VIP: Peregrinos muy importantes:)
El fin del día comienza a parecerse a una reunión últimamente! Es muy gracioso encontrar siempre a la misma gente. Un español, una italiana, una belga, una alemana, una checa.  Hoy, apareció un grupo de polacos como si de la nada. También nos encontramos un escocés que vestía falda escocesa, o como algunos portugueses lo llaman: el homosexual con falda. Bueno esto según el nos dijo. El Camino sigue siendo una actividad internacional🌍

It was a nice day today. In the morning it was cloudy. Luckily for us!!! As that means that we don't have to walk in the hot sun for the entire day. We sleep in a bed in our own room. Today no bunk bed in a dorm!! VIP: Very Important Pilgrims:)
The end of the day starts to look like a reunion lately! It's so funny to always meet the same people. A Spaniard, an Italian, a Belgian, a German, a Czech. Today, a Polish group arrived like out of nowhere. Also we came across a scottish guy wearing a kilt or like some portuguese would call him: the homosexual with a skirt. At least this was his story. The Camino remains an international activity🌍

No comments:

Post a Comment